Бишкек, “Саясат.kg”. 9 декабря в посольстве КР в РФ состоялась встреча представителей кыргызской диаспоры с членом оргкомитета по празднованию 100-летия со дня рождения поэта и переводчика Алыкула Осмонова Аскарбеком Эрматовым.

Как сообщает пресс-служба МИД КР, вцентре общего внимания оказалась презентация нового сборника стихов “Алыкул Осмонов”(в двух томах) и подготовка к празднованию предстоящего 100-летия со дня рождения известного кыргызского литературного деятеля.

В мероприятии приняли участие сотрудники посольства, активисты диаспоры, деятели искусства, кыргызстанцы-участники московских творческих клубов, кыргызские студенты, обучающиеся в Москве.

Сообщается, что участникам встречи вручены в подарок недавно изданный в Бишкеке двухтомник стихов Алыкула Осмонова, изданный при содействии оргкомитета.  Аскарбек Эрматов сообщил, что в планах – выпуск еще одного сборника, в который войдут осмоновские переводы на кыргызский язык произведений Пушкина, Лермонтова, Шота Руставели и других известных поэтов.

В свою очередь, Эрматов подчеркнул значение инициативы посольства КР в РФ, предпринявшего издание в прошлом году в Москве “Навек Иссык-Куль полюбила Нева…”сборник избранных стихотворений Алыкула Осмонова. И поблагодарили за это посла Болота Джунусова и составителя книги  Михаила Синельникова, а также почетного консула КР на Дальнем Востоке Кадырбека Мырзабаева, оказавшего финансовое содействие в выпуске книги.

Предисловие к данному изданию написал поэт, переводчик, литературный критик,  давний исследователь творчества кыргызского коллеги Михаил Синельников, который также принял участие во встрече. Он подчеркнул необходимость всяческой популяризации творческого наследия Алыкула Осмонова, назвав его поэтом с мировым именем. Эту мысль разделил и Аскарбек Эрматов, который также рассказал собравшимся о планах оргкомитета по празднованию 100-летнего юбилея выдающегося соотечественника.

В завершении представители кыргызских литературных клубов в Москве прочитали произведения классика кыргызской литературы и свои собственные стихи.