Депутат парламента Кыргызстана раскритиковал Минтранс за плохую подготовку законопроектов. Об этом Жусупали Исаев заявил сегодня на заседании парламентского комитета по транспорту, коммуникациям, архитектуре и строительству.

 

По его словам, в проекте соглашения между Кыргызстаном и Таджикистаном «О международном автомобильном сообщении» на кыргызском языке имеется масса ошибок. «Если вы хорошо знаете русский язык, это не значит, что надо забывать о правильном написании закона на государственном.

 

Как можно приносить в парламент документ, в котором так много неточностей перевода? Покажите мне сотрудника, который переводил этот законопроект с русского на кыргызский язык. Если бы он сдавал экзамен на знание госязыка, получил бы «двойку». Принесите на крайний случай этот документ нам, и мы вам поможем с переводом», - добавил Жусупали Исаев.

 

Источник: ИА «24.kg».