В декабре часы максимума потребления (и, следовательно, отключения) – с 8 до 10 утра и с 19 до 22 вечера

 

 

 

 

 

 

 

Заместитель министра государственного имущества Нурдин Абдылдаев обозначил основную роль ведомства в управлении государственной собственностью и процессе приватизации государственного имущества.

 

По его данным, на сегодняшний день в собственности государства находятся 65 акционерных обществ с государственной долей, а также государственные предприятия и национализированные объекты. «В течение 20 лет государственная политика в области управления государственной собственностью ставилась на второй план, а на первое место ставилась приватизация, которая показала свою недостаточную эффективность. Кыргызстан уже построил институт частной собственности, что делалось на протяжении более 20 лет. Сегодня государство владеет стратегическими предприятиями, образующими целые отрасли: энергетика, нефтегазовый сектор, добыча полезных ископаемых, транспорт, коммуникации», - сказал он.
Н.Абдалдаев отмечает, что приватизация стратегических объектов имеет политический и социальный резонанс, вызывающий потрясения в обществе. «У нас бытует мнение, что государство — слабый менеджер. Но это не основание для приватизации. Компании, входящие в состав государственных активов, производят около 35% ВВП без учета «Кумтора», - добавил замминистра.
Комментируя работу Мингосимущества, он отмечает: «Сейчас ведомство обладает в основном обязанностями, несет ответственность за людей, которых представляет в органы управления акционерных обществ и государственных предприятий, «выбивает» дивиденды и часть прибыли от хозяйствующих субъектов, но не имеет возможности контролировать их деятельность. Система управления государственными активами должна строится по принципу «государство — это бизнесмен», бизнесмен, который обеспечивает многомиллионное население: платит зарплаты учителям, врачам, преподавателям, пенсии пенсионерам и т. д. Государственные активы должны воспроизводить сами себя и отдавать часть накопленного дохода государству в той степени, в которой требуется, и при этом иметь достаточные средства для самовоспроизводства».
Замминистра обозначил основные пути для достижения эффективного управления государственной собственностью:
1. Эффективный менеджмент, построенный на здоровой этике привлеченных для управления государственными активами менеджеров. Составляющими эффективного менеджмента являются повышенная ответственность, достойное вознаграждение за труд, возможность продолжать свою деятельность в рамках законных принципов;
2. Контроль со стороны государства должен быть всесторонним, глубоким и объемным.
3. Система должна исключать влияние политических факторов на добросовестный менеджмент.
4. Менеджеры должны работать на целевые задачи и показатели (к примеру: чистая прибыль, количество произведенной продукции), а их невыполнение должно приводить к определенным санкциям в их отношении (увольнение, наложение штрафов и т.п.); 
Н.Абдылдаев выразил мнение, что «в целом процесс совершенствования управления государственными активами гораздо более сложный, но более прибыльный процесс, чем простая продажа». Но он требует тесного и слаженного процесса работы исполнительной и законодательной властей. «И не столь важно поменять «вывеску», необходимо четко определить функции уполномоченного органа, подход к управлению государственными активами, а также выстроить механизм управления на законодательной основе», - сказал он.
Источник:Tazabek.

Потерпевшие в апрельских событиях в течение дня пересмотрели свое решение.

Как сообщил «Вестям» адвокат потерпевших по делу об апрельских событиях, лидер ОО «Мекен Шейиттери» Осунбек Жамансариев, председательствующему судье Дамиру Онолбекову, все-таки, будет заявлен отвод.

Напомним, что в ходе вчерашнего судебного заседания представители пострадавшей стороны заявили о своем недоверии ведущему процесс судье Онолбекову и потребовали его отвода. Однако, в рамках сегодняшних слушаний, адвокат потерпевших Жайчибеков объявил, что решение было изменено и заявление об отводе сторона отзывает.

– Сегодня на собрании членов общественных объединений «Мекен Шейиттери» и «Айкол Ала-Тоо» путем голосования мы пришли к мнению, что председательствующий по делу о событиях 7 апреля должен быть заменен,– говорит «Вестям» Осунбек Жамансариев. – Данное решение было очень сложно принять. Мы понимаем, что замена судьи приведет к необходимости возобновления процесса с самого начала. Но у нас не остается другого выбора. Мы готовы потерпеть еще год, если судебное разбирательство будет вестись беспристрастно и справедливо. Мы не доверяем Дамиру Онолбекову и убеждены, что он действует в сговоре с властями. В ближайшее время ему будет заявлен отвод.

Лидер «Мекен Шейиттери» также добавил, что в указанную организацию поступает множество телефонных звонков от граждан, представляющих различные регионы республики.

– В нашу поддержку с акцией протеста готовы выступить жители Беловодска, Сокулукского района, Чуйской, Ошской и Джалал-Абадской областей,– отметил он.

Источник: Вести.

Создана комиссия для расследования причин аварии, из-за которой южный Казахстан, Узбекистан и Кыргызстан временно отделились от объединенной энергосистемы, сообщил первый заместитель главы ОАО «Национальные электрические сети Кыргызстана» Алексей Бородин 21 декабря 2011 года на пресс-конференции в КНИА «Кабар».

Казахстанский KEGOC хочет отделиться от Объединенной энергосистемы Центральной Азии

Комиссия будет работать в Ташкенте с участием представителей казахских, кыргызских и узбекских энергосистем. Руководить процессом будет координационный центр, который контролирует все перетоки мощностей, нагрузки, уровни напряжения. По итогам работы комиссия определит причину ситуации 21 декабря и будут разработаны мероприятия, сказал А.Бородин.

Вчера, 20 декабря, произошли 3 внесистемных отключения. Они вызвали отделение линий Джамбульской, Алма-Атинской и Чимкентской областей Казахстана, кыргызстанской энергосистемы, узбекской энергосистемы от одной большой объединенной энергосистемы.

Часть Кыргызстана была временно отключена от энергоснабжения из-за перегруза транзита Север—Юг Казахстана, - НЭСК

Переток мощности по этим линиям составляет 1800 мегаватт. «Это и есть дефицит мощности по оси Центральная Азия», - пояснил он.

Объем отключения от автоматики частотной разгрузки составило в энергосистеме КР 390 мегаватт, в узбекской энергосистеме - 509 мегаватт и в казахской – 550 мегаватт.

«После отключения потребителей подъема мощностей на станциях Кыргызстана в Казахстане были включены линии. Если в 11 часов 30 минут выключилось, то в 12 восстановилось, включена была вторая линия 500 киловольт. И все нормализовалась. Но ситуация повторилась дважды после этого - в 16 часов 14 минут и в 18 часов 42 минуты. Причина — общее повышение потребления и снижения напряжения в энергосистеме», - рассказал А.Бородин.

«Общий объем отключения составил 500 мегаватт», - добавил заместитель министра энергетики Автандил Калмамбетов.

Источник: Tazabek.

«Судья Верховного суда Кыргызстана Перизат Абакирова, под председательством которой вчера вынесен окончательный приговор Азимжану Аскарову, намерена лишить меня адвокатской лицензии», - заявил сегодня на пресс-конференции глава правовой группы «Прецедент» Нурбек Токтакунов.

 

По его словам, ему сообщили об этом свои источники в государственных органах. «Судьям не нравится, когда адвокаты высказывают свои доводы. Они предпочитают, чтобы те лишний раз не высказывались», - сказал Нурбек Токтакунов.
Напомним, Нурбек Токтакунов защищал правозащитника Азимжана Аскарова, которого Верховный суд КР приговорил к пожизненному лишению свободы.
Азимжан Аскаров - известный правозащитник, глава ОО «Воздух» - был задержан в августе 2010 года. Его обвинили в разжигании межнациональной розни и организации массовых беспорядков.
Правозащитники не раз заявляли, что, находясь в изоляторе временного содержания, Азимжан Аскаров подвергался пыткам. В его поддержку выступила и Human Rights Watch и другие международные организации, считающие, что преследование Азимжана Аскарова напрямую связано с его правозащитной деятельностью. При этом адвокату и родственникам Азимжана Аскарова неоднократно угрожали. Но местные власти никак не реагировали на подобные факты.
В итоге Азимжан Аскаров обвинен в убийстве участкового милиционера Базар-Коргонского РОВД Мыктыбека Сулайманова, а также в организации беспорядков в Джалал-Абадской области.
 
Источник: ИА «24.kg».

В Кыргызстане необходимо создать межрелигиозный совет. Об этом сообщил представитель Московского патриархата Вахтанг Кипшидзе на международной конференции «Взаимодействие религиозных лидеров в оказании помощи социально уязвимым слоям населения в Кыргызстане» в Бишкеке во вторник.

 

«Сегодня когда, все мировое сообщество обеспокоено появлением различных религиозных течений, деятельность которых ведет к дестабилизации общества, представителям традиционных религий необходимо объединиться. Основной площадкой для успешного взаимодействия религиозных лидеров, может стать межрелигиозный совет, который необходимо создать в Кыргызстане. Однако деятельность этого совета должна отвечать интересам всех общин религиозного характера», - сказал В. Кипшидзе.
Как отметил представитель религиозной организации из Великобритании шейх Ибрахим Могры, межконфессиональный диалог является основным фактором в построении мира и согласия в обществе.
«Именно через диалог мы понимаем друг друга, углубляем свои знания в области других религий, с которыми мы взаимодействуем. Межконфессиональное взаимодействие между представителями различных религий ведет к построению сотрудничества и искренней дружбе между представителями различных слоев населения», - сказал шейх Ибрахим Могры.
Источник:  КирТАГ.

Кыргызстанец Артур Соломко вышел в лидеры на чемпионате Азии среди школьников по шахматам, проходящем в городе Нью-Дели (Индия). Об этом сообщает официальный сайт состязаний.


По его данным, после семи туров в активе отечественного шахматиста 6 очков. Столько же у индуса Сыяша Пая, с которым Артур Соломко оспорит первенство в восьмом туре. Среди 10 подростков, представляющих КР на континентальном первенстве, в десятке сильнейших в своих возрастных группах идут Келсинбек Исакжанов (3-е место) и Тагир Таалайбеков (5-е место). До конца соревнований у них есть шанс побороться за чемпионство.


Кроме того, в состязаниях девушек в различных возрастных группах республику представляют 6 шахматисток. Лучше остальных выступает Шахнази Мусаева, занимающая 8-е место в текущем зачете. Чемпионат завершится 23 декабря.

rus.kg

 

 

Европейский совет религиозных лидеров готов к содействию в деле укрепления межрелигиозных и межнациональных отношений на юге Кыргызстана. Об этом заявил член данного совета Гуннар Сталсетт 20 декабря на встрече с заместителем губернатора Ошской области Таалайбеком Зикировым.

 

На встрече приняли участие около 10 членов данного совета и в нем стороны обсудили вопросы, связанные с религиозной обстановкой на юге Кыргызстана и социальные проблемы.
“Мы являемся частью сети “Религии во имя мира”. Наш лозунг «Различные веры, но единые действия». Наш совет готов к содействию укрепления межрелигиозных и межнациональных отношений в Ошской области”, - сказал Г.Сталсетт.
В свою очередь, Т.Зикиров отметил, что религиозные деятели сыграли огромную роль в стабилизации ситуации после июньских событий в Оше.
Источник: Кабар.

«Манты». Мы не ослушались, почему «манты»? «После революции едят манты»? Оставьте эти шуточки! «Манты – это семейное блюдо»!!! Интересно, вы шутник. Наверное, с вами не соскучишься. «Я говорю всерьез, посмотрите на списки партий, выставленных на парламентских выборах». Посмотрели, что там такого? Вы намекаете на то, что в списках значатся и отец и дочь, мать и сын, в общем одни родственники? Но списки не дают повод сравнивать наши партии с «мантами». Правда, «манты» - хорошее блюдо. Семейное, национальное. Акаев, став президентом, ел приготовленные Майрам эжеке манты. Бакиев, скушал манты, не успев стать президентом… Тьфу ты, даже язык уже за зубами не можем удержать…

 

Источник: газета «Алиби»
Перевод: gezitter.org

По информации директора центра по изучению постсоветского пространства МГУ Алексея Власова, уже в следующем году у нас начнут функционировать два кыргызско-российских информационных портала.

 

- Первый проект будет запущен в марте следующего года с целью информирования населения о Таможенном союзе и других интеграционных процессах на евразийском пространстве. Сейчас обсуждаются только макроэкономические показатели. Однако никто квалифицированно не объясняет, как отразится данное решение на малом и среднем бизнесе. Новый информационный ресурс будет предоставлять доступную информацию о плюсах вхождения в Таможенный союз. Думаю, для большинства населения такая информация будет очень важна, - отметил Алексей Власов.
 
По его мнению, в свете последних политических решений расширение источников информации просто необходимо.
 
- Второй проект – молодежный. Мы планируем его запустить в июне 2012 года, он будет представлять собой блоговую систему, где молодежь сможет находить общие темы и знакомиться с культурой других стран. Например, в настоящее время существует подобная молодежная казахско-российская площадка. Запускается российско-белорусский ресурс. Со временем мы планируем их объединить, - подвел итог директор центра.
 
"КП - Кыргызстан"
На юго-западном кладбище столицы сложилась непростая ситуация.
 
По словам заместителя председателя бишкекского городского кенеша Валентины Лесниченко, новое кладбище может использоваться в течение 30 лет.
 
В то же время она отметила, что торговля землей на столичном юго-западном кладбище «переходит все границы человеческой морали».
 
- На юго-западном кладбище сложилась сложная ситуация, сегодня цены на захоронение умерших на этом кладбище колеблются от 5 до 45 тыс. сомов. Такая ситуация сложилась из-за того, что этими землями спекулируют отдельные лица, поскольку на единственном юго-западном кладбище, которое было создано еще 30 лет назад, не хватает мест для захоронения, - констатировала Валентина Лесниченко.
 
Для решения проблемы, как уточнила Лесниченко, бишкекский горкенеш и обратился к правительству с просьбой о выделении земельного участка под новое кладбище.
 
"КП - Кыргызстан"

На пленарном заседании Жогорку Кенеша сегодня, 21 декабря, лидер фракции «Ата-Журт» Камчыбек Ташиев официально объявил об уходе фракции в оппозицию. Помимо этого он сообщил, что «Ата-Журт» выдвигает своего кандидата на пост спикера парламента – Курманбека Осмонова.

 

Голосование по вопросу избрания спикера Жогорку Кенеша состоится сегодня, 21 декабря.
Напомним, кандидатом от парламентской коалиции на пост спикера является Асилбек Жээнбеков от СДПК.
Источник: http://www.knews.kg/ru/parlament_chro/8116/

Водители столичных автобусов и троллейбусов сменят униформу на костюмы Деда Мороза. Об этом КирТАГ сообщил начальник управления городского транспорта при мэрии г. Бишкек Геннадий Милицкий в среду. 

 

«26 декабря водители муниципального транспорта переоблачатся в костюмы Деда Мороза и начнут курсировать по городу. К сожалению, из-за недостатка финансов, поднимать, таким образом, настроение горожан смогут только половина персонала управления городского транспорта», - сказал Г. Милицкий.
 
По его словам, за неделю до Нового года праздничный вид приобретут троллейбусы и автобусы. «Автобусы и троллейбусы будет украшены растяжками с поздравлениями горожан с Новым годом, а салоны  будут украшены разноцветной мишурой. 26 декабря мы объявим конкурс среди водителей на лучшее оформление транспорта, победителю достанется телевизор», - добавил Г. Милицкий.
 
Напомним, на балансе управления городского транспорта находится 103 пассажирских троллейбуса, из них 85 находятся в рабочем состоянии, а также 460 автобусов,  из которых 260 курсируют по городу.

КирТАГ

Посол Янеш Ленарчич, директор Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека, выразил обеспокоенность по поводу решения Верховного суда Кыргызстана, которое оставило в силе приговор правозащитнику Азимжану Аскарову о пожизненном заключении.

 

«Принимая во внимание серьезные нарушения права Аскарова на справедливое судебное разбирательство, о которых сообщали наши наблюдатели, решение Верховного суда вызывает серьезную озабоченность по поводу способности или готовности судебной системы Кыргызстана устранить недостатки в судах низшей инстанции», - заявил Янеш Ленарчич.
Напомним, наблюдатели от международных организаций неоднократно указывали на нарушения, допускаемые в ходе судебных разбирательств по делам, связанным с июньскими событиями на юге Кыргызстана. Среди них они отмечали чрезмерную зависимость доказательств от правоохранительных органов, неспособность властей адекватно решить вопрос запугивания свидетелей и адвокатов защиты, принимать во внимание оправдательные доказательства и адекватные меры по поводу признаков возможных пыток.
Как ИА «24.kg» сообщало ранее, ВС КР оставил в силе приговоры Базар-Коргонского районного и Джалал-Абадского областного судов, признавших правозащитника Азимжана Аскарова виновным в убийстве участкового милиционера Базар-Коргонского района Мыктыбека Сулайманова и приговоривших его к пожизненному заключению. Кроме того, к высшей мере наказания приговорены еще 4 человека - Мухаммадзакир Кочкаров, Санжарбек Мулавхунов, Элмурад Расулов, Исроилбек Абдураимов, а Шукуржан Мирзалимов осужден на 20 лет лишения свободы.
 
Источник: ИА «24.kg».

К разработке меню для питания учащихся дошкольных и школьных учреждений Бишкека будут привлекаться специалисты Центра государственного санитарно-эпидемиологического надзора. Такое решение было принято накануне, 20 декабря, на 28-й сессии Бишкекского городского кенеша.


«Вместе с постоянной комиссией мы провели несколько выездов в городские школы и детские сады. Сегодня на питание учащихся в них в среднем выделяется 60 сомов, а продукты должны быть качественными. И сегодняшнее меню детей не соответствует санитарно-эпидемиологическим нормам», - прокомментировал депутат горкенеша Эмиль Сыдыков.


Для справки: В Бишкеке насчитывается 93 школы и 81 дошкольное учреждение.

 

rus.kg

 

 

Кыргызстанка Марина Клюг выступит на международном конкурсе красоты «Мисс королева туризма-2011». Об этом сообщает официальный сайт соревнования.


По его данным, конкурс пройдет 20-27 декабря в городе Сиане (Китай). За победу поборются 105 участниц. В финале, 27 декабря, корону победительницы оспорят 20 фавориток. Согласно правилам, конкурсантки будут поражать жюри выходами в бикини и своими разнообразными талантами.


Отметим, что в конце ноября - начале декабря Марина Клюг участвовала в другом крупном конкурсе красоты - Miss Yacht Model International-2011 - и взяла награду «Мисс талант».

 

rus.kg

Вчера, судебная коллегия по уголовным делам и делам об административных правонарушениях Верховного суда КР на открытом судебном заседании продолжила рассмотрение надзорной жалобы адвокатов осужденных Минавары Мамадалиевой, Мухаммадзакира Кочкарова, Азимжана Аскарова, Санжарбека Мулавхунова, Шукуржана Мирзалимова, Дилшота Розубаева, Элмурада Расулова, Исраилбека Абдураимова и надзорной жалобы потерпевших Сулаймановых.

 

Как сообщает пресс-секретарь Верховного суда Бактыбек Рысалиев, адвокат осужденного А.Аскарова Нурбек Токтакунов заявил отвод составу судей, которые рассматривают данное уголовное дело. По мнению Н.Токтакунова, эти судьи не прошли конкурс в Совете по отбору судей и потому они не имеют права рассматривать дело. Также от адвоката поступило ходатайство, где он просил приостановить рассмотрение данного уголовного дела до формирования Конституционной палаты при Верховном суде КР.
 
В свою очередь, потерпевшие не поддержали ходатайства Н.Токтакунова и просили сегодня же рассмотреть уголовное дело, не откладывая на другой день, поскольку они приезжают издалека.
 
Государственный обвинитель Кубат Бакиров также заявил, что ходатайство адвоката Н.Токтакунова необоснованно.
 
Посовещавшись, судебная коллегия Верховного суда КР отказала в удовлетворении выше названных ходатайств адвоката А.Аскарова.
 
В ходе заседания суда адвокаты осужденных просили отменить решение первой и второй судебной инстанции и вынести оправдательный приговор своим подзащитным.
 
Потерпевшая сторона заявила, что виновность осужденных в ходе следствия была полностью доказана и попросила оставить в силе приговор первой и второй инстанции.
 
Выслушав доводы участников процесса и изучив материалы дела, судебная коллегия Верховного суда КР под председательством судьи Перизат Абакировой постановила изменить приговор Базар-Коргонского районного суда от 15 сентября 2010 года и решение Джалал-Абадского областного суда от 10 ноября 2010 года в отношении осужденной М.Мамадалиевой и приговорила ее к 11 годам лишения свободы.
 
В отношении остальных 7 осужденных решение первой и второй судебной инстанций оставлено в силе.
 
Верховный суд отказал в удовлетворении надзорной жалобы потерпевшей стороны.
 
Б.Рысалиев отметил, что решение Верховного суда КР является окончательным и обжалованию не подлежит.
Судебный процесс проходил открыто, в нем принимали участие представители международных и неправительственных организаций, а также представители республиканских и зарубежных СМИ.
 
Напомним, что правозащитник А.Аскаров и еще 7 человек признаны виновными в участии в массовых беспорядках, возбуждении национальной вражды, убийстве сотрудника органов внутренних дел и причинении телесных повреждений сотрудникам милиции, имевшего место 12-13 июня 2010 года в Базар-Коргонском районе.
 
Базар-Коргонский районный суд 15 сентября 2010 года приговорил А.Аскарова, М.Кочкарова, Д.Розубаева, Э.Расулова, И.Абдураимова к пожизненному лишению свободы, а М. Мамадалиеву, Ш. Мирзалимова - к 20 годам лишения свободы, С.Мулавхунова - к 9 годам.
 
Судебная коллегия Джалал-Абадского областного суда 10 ноября 2010 года оставила приговор Базар-Коргонского районного суда в силе.
Кабар

Цены на продукты на ярмарке «Зимняя мозаика – 2011» ниже рыночных. Сообщил мэр Бишкека Иса Омуркулов на открытии новогодней ярмарки «Зимняя мозаика – 2011» на площади «Ала-Тоо» во вторник.

 

«Здесь вы сможете приобрести товары по доступным ценам, чтобы накрыть стол на Новый год. Мы привлекли многие торговые организации, которые предлагают: украшения для елок, игрушки, и конечно же продукты питания.  Здесь цены ниже, чем на рынке», - сказал мэр, обращаясь к жителям столицы.
 
По словам И. Омуркулова, ярмарка проводится в рамках многих мероприятий, которые мэрия организовала в преддверии Нового года. Мэр также осмотрел торговые ряды на ярмарке и отметил, что необходимо расширить ассортимент товаров, чтобы у покупателей было больше выбора.
 
На ярмарке будут открыты около 15 торговых палаток с елочными украшениями,  игрушками, кондитерскими изделиями, фруктами, винно-водочными изделиями, пиротехникой, искусственными елками и другими товарами народного потребления. В общей сложности на ярмарке будет представлена продукция 19 хозяйствующих субъектов.
 
Открытие новогодней ярмарки «Зимняя мозаика» сопровождался театрализованными представлениями с участием Деда Мороза и Снегурочки. График работы ярмарки с 10 до 22 часов. Ярмарка проработает до 30 декабря с 10 утра до 22 часов.
 
Напомним, в столице на пересечении улиц Шабдан Баатыра и Ахунбаева сегодня открылся елочный базар, на котором можно приобрести живые ели, привезенные из Иссык-Кульского и Чуйского лесных хозяйств. Цены варьируется в зависимости от вида ели, и составляют около 1500 сомов за метр. На базаре также предложат ели в горшках с землёй, которые после праздников можно высадить в грунт.

С сегодняшнего дня начинает свою работу выставка «Старый, старый Новый год», которая открылась в Государственном историческом музее Бишкека. На ней представлены свыше 250 экспонатов – новогодние украшение, изготовленные в период с 1937 по 1990 годы.


Вниманию посетителей представлены гирлянды, елочные игрушки, новогодние открытки, значки и почтовые марки с новогодней символикой, праздничные выпуски газет и журналов, фигурки Деда Мороза и Снегурочки, конфетти, хлопушки и многие другие атрибуты праздника, которые сейчас редко используются на Новый год.
Организаторы рассказали, что игрушки и прочие экспонаты собирались в течение года – некоторые были выкуплены музеем, а некоторые предоставили для выставки жители города.


Выставка будет открыта до 15 января 2012 года. После ее закрытия, все, кто предоставил свои новогодние атрибуты, по желанию могут получить их обратно.

 

rus.kg

 

 

 
Депутат «Ата Журта» Нарынбек Молдобаев говорил: «Если мы уйдем в оппозицию, то не дадим спать правительству». А теперь он объединился с тюлеевцами и заявил о своей поддержке блока «За реформы». Нарынбек Молдобаев не всегда мог открыто высказывать свое мнение, но в этот раз он сразу «проглотил» сказанное им же и, видимо, не смея поднять глаза на правительство, сам остается спать в парламенте. Как говорят, «привычка – вторая натура» - он и в «Ак жоле» в жизни не мог противоречить властям, и в этот раз, похоже, решил более удобным озвучивать слова властей…
 
Источник: газета «Фабула» №93 от 20.12.2011 / стр. 2
Перевод: gezitter.org